杨军招手道：“知道了，杨哥。”
他刚下楼，就看见医院外的空地上停着一辆车。
杨军心头满是好奇。
“又是什么大人物过来吗？”
他拿出一根烟抽了起来，想要看看里面的大人物是谁。
只见车门打开，从上面走下来一位年轻人和一个穿着短衬衫的中年人。
中年人他不认识，那位年轻人他认识，不正是陈专员的秘书，马明吗？
他来这里干嘛？
杨军快步折返病房。
杨白放下手里的书，抬眼看向他：“小军，怎么又回来了？”
杨军往楼下方向抬了抬下巴：“杨哥，你猜猜我方才在楼下撞见谁了？”
杨白淡淡问道：“是谁，值得你特地跑回来通报？”
杨军压低声音：“是陈专员身边的马秘书，他领着一个中年人过来了。杨哥，你说他们是不是专程来看你的？”
杨白笑了一下，“确实是来看我的，昨天陈专员还特地来了一趟。”
身边的中年人估计是找来的英语方面的专家，来看看自己的翻译水平。
杨军听言惊呆了。
“专员来亲自看望杨哥！”
他竖起大拇指。
“厉害啊，估计支书生病了都没这待遇。”
他是万万没想到，杨白受了伤能有这样的大人物来看望。
看来是捕鱼捕出了真名堂。
“杨哥，我去门口守着，等来的时候我跟你说。”
杨军小跑地走到门口张望着。
杨白将手里的书放在抽屉里拿出事先翻译好的中英稿件。
不久后，杨军压低声音，“马秘书来了，杨哥。”
他整理了一下衣服，能在专员身边当秘书，着官位指定不低，反正是比支书高。
看到马明逐渐朝自己走来，杨军伸出手迎了上去。
“马秘书，我是杨哥，额，不，杨白同志的小，同村，杨白同志队内的船员，杨军，叫我小军就行。”
他知道当官的不喜欢以什么兄弟相称，搞团团派派那一套。
即使在心里打了很多遍草稿，面对这样的人物说话还是难免磕巴。
马明微微点头回应。
“杨白同志呢？”
杨军指着里面道：“在床上休息呢？我还有事情先走了。”
他知道秘书是来找杨白，自己也不好在这里添堵。
先一步离开。
马明走入病房，看见床上的杨白。
“你的身体怎么样了？”
杨白笑道：“马秘书费心了，我的身体恢复得还不错。”
“这次来是为了看我翻译的稿件吧，已经翻译好了。”
他拿出桌子上的两份稿件给马明。
马明粗略看了一眼，他懂英语，但没有身后的人懂。
“林主任，您看一下这份翻译稿。”
林教授，林清，之前是京城外语大学的英语教授。
资历很深，是专员特地请过来担任福海大学外语系主任。
林清看了眼床上躺着的杨白，“着稿件是他翻译的？”
马明点头，“是，他是一位渔民，会多国语言。”
林清推了一下他的黑色眼镜框，摇头笑了笑。
“渔民会外语，马秘书，别被骗了。”
“我见过很多自诩天才的人，当面一瞧就露馅。”
他实在不是瞧不起杨白，而是不相信一个渔民会外语。
他还很讨厌撒谎成性的人，若非眼前是专员的秘书，他直接扭头就走。
林清看都没看翻译稿件一眼，将稿件扔在床上。
“小同志，别故弄玄虚了，我看也没有什么检查的必要。
主动交代，我还考虑不报警，要是不老实，那就是诈骗了。”
他见过无数骗子，只要说出这一句话，对方不还得乖乖求饶。
杨白眼神却是平静，淡淡地指着翻译稿件。
“你没看，你怎么知道我是骗子。”
林清站在原地怔住了，倒是没有想到，这人脸皮子还挺厚。
脸不红心不跳地说出这些话来。
“死到临头就是不认啊？”
杨白摇摇头。
“我又不是骗子，我认什么？”
林清气笑了。
“你一个渔民，会英文，说出去谁信！”
“你不是骗子，那全世界都会说华语了！”
杨白伸出五根手指。
“不仅如此我还会英、东瀛、德、意、俄五国语言。”
林清被逗得哈哈大笑。
“简直是滑天下之大稽，五国？你今天要是真的会英语，我当场跟你姓！”
杨白接下来用纯正的伦敦口音说道。
“Alright, it''''s a deal. If I can speak English, you''''ll take surna.”
（好，成交。如果我能说英语，你就跟我姓。）
林清被这一句话惊得浑身一颤，他往后退了半步，怀疑自己听错了。
“你，你再说一遍。”
杨白继续秀着他的伦敦腔。
“Does what I''''saying now satisfy you, does it count as knowing?”
（我现在说的这些让你满意吗？算是明白了吗？）
他微微一笑。
林清脑海骤然纷乱。眼前这名渔民的口音地道纯正，若非土生土长的伦敦本地人，便是常年定居伦敦之人，不然绝不可能练出这般腔调。
“你，你不是国人！你，你是谁？”
杨白耸耸肩头，“我就是我啊？我有身份证明，纯正国人。”
林清随即翻开两份翻译的中英稿件，他越看越心惊。
这种能力，远超绝大多数专业人员，连他也只能靠着专业性，稍微超越。
而眼前的人，只是一位渔民，他真的大开眼界。
林清咽了口唾沫擦着冷汗，伸出手道。
“杨白同志，你有兴趣去福海大学任教吗？你要什么福利说，能办到的我绝对亲手去办。”
他已经不再质疑杨白的英语能力，虽然是超出他的理解范围，但一份份证据摆在眼前，不让他相信都难。
眼前的渔民是真正的天才。
语言方面的天才。
要是好好培养，总有一天能站在联合国里当翻译员，甚至能拿到翻译界的最高奖项。
在这个小地方当渔民简直是对他天赋的一种玷污。
一边的马明看得都有些傻眼，要不是他当秘书久了早就练出心事不流于表面。
否则他现在的表情绝对是惊掉下巴。
杨白的专业度，能让一个老教授都亲自出口招揽。