一九二九年十一月二十三日，二十二时零五分，海参崴，OGPU监视点
“目标怎么样？”一进门，拉平就迫不及待地问。
“一切正常，那家伙还在睡觉呢。”伊凡递过望远镜，“七点，他在船长餐厅吃饭，一个人，未与任何人接触；七点五十分回旅馆，看了会儿书，八点五十睡下。”
拉平举起望远镜，目镜里映出街对面的旅社。“他住哪间？”
“316，左手第三个房间。”
焦距调整，房间漆黑，只有月光斜斜切过窗棂，在床上投下一块隆起的轮廓。
“其他监视点呢？”话一出口，拉平自己都觉得可笑——他竟也被索科洛夫那种焦躁传染了。
“一个守后楼梯，一个在车里。”
“很好。”拉平拿起电话，“有异动吗？”
“继续监视。”他挂断，望远镜再次扫过316，最后停在巷口那辆车上。仿佛感应到他的视线，司机抬手挥了挥。
“我先休息，三十分钟后换你。”拉平走到屋里唯一的床边，躺下。十秒后，鼾声已在房间里回荡。
然而，若有人此刻推开316的门，必会惊愕地发现——那床上的“人”，不过是用几件旧衣服卷裹成的假体。至于那颗露在被子外的“头颅”，更是讽刺：从百货公司服装柜台顺来的模特头。或许几天后，胖仓库管理员会发现一个废弃模特被人为损坏了，但到那时，一切早已尘埃落定。
二十二时零五分，海参崴，市政工程局档案室
地下一层的档案室，厚重的铁门将风雪与车马声隔绝成模糊的嗡鸣。霉味、墨酸、地板渗上的潮气，像冷汗贴在皮肤上。
门缝下先透进一线灯光，接着是皮靴敲击水泥地的节奏——巡夜人。郭长河屏息，光影在门下移动，又消失。他暗自祈祷守夜人没有注意到门上的锁消失了。脚步声渐远，他等了一分钟，确认走廊空寂，才缓缓起身。膝盖发出轻微的“咔”声，在他耳中却如雷鸣，幸好无人听见。
他手脚并用爬到档案柜前，拧亮手电，找到对应柜子。深吸一口气，取出细钢丝——一端弯成小钩，另一端绕在食指，像一枚不起眼的戒指。
蹲下，将钩端插入锁孔，指腹贴着冰凉的黄铜。钢丝入孔，发出“滋”的一声，如细砂纸擦过木头，只有贴近才能分辨。
他屏息，手腕转动极慢，让钢丝在弹子间寻找那道微妙的卡点。
咔、咔、咔……
锁芯内传来细碎金属碰撞，像指甲轻敲瓷碗。每次钩尖顶起弹子，力道稍大，便会“嗒”地落回，吞掉那点“开”的预兆。拇指与食指捏紧钢丝，指节泛白，手背青筋在冷光下绷成细线。
忽然，钢丝在深处遇上一处更紧的阻力，如针尖卡进布纹。他停住，手腕几乎不动，只调角度，让钩尖沿斜面滑上。
嗒。
一声清脆，如水滴落井——第一颗弹子稳稳托到剪切线。
继续转动，钢丝在锁芯里缓缓前行，每一次微不可察的提拉，都伴着“滋——”的摩擦，那是钢丝与铜壁的私语。第二颗、第三颗……弹簧受压，发出“嗡……”的低频震动，如被按住翅膀的昆虫在挣扎。
当钢丝末端触到锁芯底部限位点时，他手腕猛地一抖，向上一挑——
咔哒。
干脆利落，如关节复位。锁芯松脱，阻力消失。轻轻旋动把手，柜门“吱呀”开启，露出叠放的档案袋。
他侧耳两秒——走廊空寂，只有暖气管道的“咕噜”声在远处回响。
拉开柜门，三分钟后，他找到“С-17”分区——老城区的下水管道图。对旁人而言，这或许是天书，在他眼中却比血管分布更简单。借手电微光，他锁定目标：横穿旧码头的污水干管。细线在纸面安静延伸，通往城市的黑暗深处。
取出记事本与铅笔，他快速记下要点：
码头东侧检查井起，沿“十月革命街”北行，第三街口与工人区支管汇合……干管直径 1000 毫米，坡度 0.003，检查井间距约 50 米，K-12 与 K-19 之间有可容一人通过的检修口……井盖为旧式铸铁……
字迹压得很低，铅笔摩擦纸面沙沙作响。一切复原后，郭长河如幽灵般溜出档案室。
二十三时十八分，海参崴，监视点
坎切尔斯基打了个大大的哈欠，记不清这是第几个了。他揉了揉红肿的眼睛，在心里咒骂这该死的任务——独自困在这漏风的破屋，盯着对面那扇窗，而目标此刻多半正梦里嘲笑他。
“就睡一分钟……一分钟就好。”眼皮不受控地合上。
黑暗中，郭长河抓着管道与墙壁的缝隙，向上攀爬。很慢，很耐心，以厘米为单位，目标是三楼尽头卫生间排气窗——白天勘察时发现的唯一盲区。
终于，二十三点五十二分，他挤进狭小的卫生间。走廊静得只剩暖气声，他像蜥蜴般沿墙爬回房间。
“目标正常，无异动。”六分钟后，拉平又一次确认了目标信息，在监视日志上签下名字。而监视目标也正沉沉睡去。
距离对抗正式开始还有两分钟。