“你好，医生。”冬妮娅放下手中的故事书，笑盈盈地看向郭长河。
“你好，让我看一下伤口愈合情况。”郭长河的话语中少了一丝惯常的冷漠，“来，活动一下脚趾，按我的口令动作。”
一旁柳芙纳的目光在女儿脚趾和郭长河的脸上往返，郭长河的脸一如冰封的第聂伯河，看不出丝毫情感，她觉得自己的心快要提到嗓子眼了。病房里静得仿佛连一根针落地的声音都能听到，就连冬妮娅也被这种气氛感染了，怯生生地看着郭长河。
“不错，恢复的不错。再过两天就能拆掉石膏了，回家以后要注意锻炼，否则肌肉就要萎缩了。”
“那我还能跳舞吗？”冬妮娅的声音里充满了期待。
“如果你好好锻炼的话，六个月以后你就能跳舞了。”
“谢谢你，医生。”小姑娘的眼睛闪闪发光，“请您等一下，这是我送给你的礼物。”
郭长河停下脚步，转过身的瞬间，他愣住了，冬妮娅手中举着一条项链，他的目光落到那吊坠上面，他太熟悉了，那是一块石敢当，来自故乡的泰山。
“郭医生，这是山东泰山的石敢当，可以驱邪，这是我最喜欢的纪念品，现在送给你。”
手指触碰到石敢当的瞬间，郭长河不知道该说什么了，他本以为经历了那么多，自己已经心止如水，可自己还是破防了。
看着那方青灰色的泰山石敢当，手指不由自主在石面上摩梭，质地粗粝，刻着模糊的篆体纹样。他又想起了自己少时也曾拥有这么一块石敢当。
“郭医生，”冬妮娅的眼睛里闪着真诚的光，“这是我爸爸在中国给我买的。他说，这东西能挡灾保平安。送给您，谢谢您救了我。”
郭长河微不可察地一顿，他垂下眼，声音依旧平淡：“谢谢。”然后就转身出去。没有多余的寒暄，也没有寻常医生面对患者家属的热情。
“司令员同志，我查清楚他的底细了。”在颠簸的指挥车上，雷巴尔科夫凑到格拉西莫夫将军耳旁，以近乎蚊鸣的声音说道。
将军的目光仍停留在地图上，但挑起的眉毛暴露了他正等待这位情报头目的汇报。
“保尔·柯察铁，原名高南轩，河北保定人。他和他哥哥参加过北伐战争，四一二时他哥哥在上海遇难。1928年被派来我国学习，因公开表示对西方医学的崇拜，以及对农业集体化政策过快推进的不满，被打成托派分子。幸亏他的老师出面说情，才免于重罚，只记过，并被派到我们这里的地方医院。”
“一个医学院学生，为什么会批评农业政策？”将军立即抓住疑点。
“他在伏尔加河流域参加医疗实习时，曾在思想生活会上说集体化进度太快，农民日子太苦。”雷巴尔科夫的语气里透出一丝同情——将军知道，他的老家就在那一带。
“结果遭到批判。好在带队老师帮他说话，让他逃过一劫，于是分配到我们这里。”
“看来我是有点神经过敏了。”将军向后靠在座背上，长长呼出一口气，“对了，窃听器还有新的吗？”
“有，又查出两个，是巴萨耶夫的人放的。要取出来吗？”
“不急。”将军的眼神冷了几分，“这帮契卡分子不是喜欢诬陷别人吗？我倒要让他们尝尝这种味道。”
门开了，露出冬妮娅的小脑袋。
“生日快乐，小朋友。”郭长河微笑着递上一个包装精巧的盒子。
“这是什么？”小姑娘睁大眼睛。
“冬妮娅，让客人站在门口很没礼貌。”柳芙纳的声音从身后传来。冬妮娅吐了吐舌头，开门把郭长河请了进去。
厚重的双开木门在身后合拢，门轴发出闷而沉的“咔哒”声，像切断了走廊与内室的联系。郭长河站在玄关，目光迅速扫过衣帽架上的军服——将军在家。借着换鞋，他注意到军服下摆沾着几个泥点，心头微动，却不动声色，换好鞋走进房间。
柳芙纳在前引路，冬妮娅拄着拐杖，一瘸一拐，像只快乐的小麻雀说个不停。郭长河脸上挂着浅笑，默不作声，眼睛却如照相机般将房内所有细节记入脑海——位置、角度、可能的反射面，与基尔皮琴科提供的平面图逐一比对。
客厅吊灯洒下暖黄的光，深绿色绒布沙发与硬木扶手椅在光影里投下厚实的影子。
“不好意思，我丈夫还在打电话。”柳芙纳端上红茶，略带歉意。
“妈妈，这真漂亮！”冬妮娅举起一支乌木发簪，顶端缠绕几根银丝，异国风情十足。
“高，这太贵重了。”
“不，您高估了。”郭长河微笑，“这是我用筷子做的，纯属练手，您知道，对于一个外科医生而言，保持手的灵活性，是必要的锻炼。”他的目光有意无意扫向对面那扇紧闭的门——厚度与材质明显不同于其他门，显然是改造过的书房。
“冬妮娅，喜欢这件礼物吗？”
“喜欢！”小姑娘眼里闪着光。
“请妈妈帮你插上好不好？”
趁她们走向卧室，郭长河借机去了厕所。关门后，他迅速环视：厕所紧贴那间疑似改造书房的墙体，墙壁极厚，显然做过隔音处理——这意味着如果窃听器装在这里，是无法听到书房里的声音的。他走到窗前，小心推开，探头出去：书房窗户距此约三米，下方外墙有一条窄腰带，勉强可落脚……
“这是孔庙，这是泰山的南天门……”将军依旧在书房里，柳芙纳回到厨房准备饭菜，冬妮娅则兴致勃勃地取出相册，滔滔不绝地介绍起自己的所见所闻。
“知道吗，那块石敢当就是在南天门买的。”照片上的冬妮娅穿了件淡蓝色的呢大衣，站在石阶上，一旁是穿着黑色大衣的将军，两人都笑得很灿烂。郭长河的目光落在照片上，脑子里有一根弦似乎被牵动了。
“您好，高医生。”将军的声音突然响起，他终于走出了书房。
“爸爸。”冬妮娅合上相册扑向将军。郭长河只能收回目光。他注意到将军出门时还刻意试了试门锁。
“您好，将军同志。”郭长河的声音依旧平静且冷漠。
餐桌上摆着简单的俄式家常菜，但气氛多少有些不自然。话题大多母女俩发起，两个男人却相对无语。将军喝着伏特加，郭长河只是默默吃饭，偶尔搭上几句话。
饭吃完了，柳芭莎去煮茶，冬妮娅打开了收音机，开始收听一篇奥斯特洛夫斯基创作的短篇小说。将军注意到柯察铁嘴角浮现出一丝讥讽的微笑。
“冬妮娅，你爱听这个？”
“是的，我们在学校听过片段。挺感人的，老师要我们听的，我尤其钦佩他那种不顾一切，投身建设的精神。”
“Не всё то золото, что блестит.（不是所有闪光的东西都是金子）”郭长河脸上显出一丝莫名的惆怅和悲苦，目光越过冬妮娅，落在将军脸上。
他顿了顿，声音压低，却字字清晰：“有一个美国作家说过，美国太平洋铁路的每一根枕木下面都有一个爱尔兰人的鬼魂；同样的，每一个齿轮上都有一个乌克兰农民的血肉。有机会去那些农场看看——别去那些模范集体农场。”
将军握杯的手停住，酒液在杯壁晃出细小的涟漪。
“抱歉，将军，我说实话了。”郭长河拿起酒杯，“为了那些充当工业化燃料的农民。”一饮而尽，起身告辞，留下一脸懵懂的冬妮娅和若有所思的将军。”