美航球馆，球队适应性训练。
阿联比所有人早到四十分钟，已经在投篮热身。
队员们陆陆续续走进来——韦斯特、班克斯、杰弗森、斯卡拉布莱恩。
帕金斯没来。右眼上贴著纱布，在酒店休息，脑震荡协议期间不允许训练。
斯泽比亚克拄著场边的栏杆走进来，右腿裹着厚厚一层弹性绷带，脸色发白，在场边坐下，没有换训练服。
里弗斯走进球场，环顾一圈。
他拿起哨子，吹了一声。
“集合。”
球员围过来，站成一个不太整齐的半圆。
里弗斯把战术板夹在腋下，没有打开。
他看着面前这群人——韦斯特，班克斯，杰弗森，斯卡拉布莱恩，阿联。
沉默了三秒。
“你们怕不怕？”
没人吭声。
斯卡拉布莱恩动了动嘴唇，好像想说点什么调节气氛，但看看周围人的表情，又把话咽回去了。
班克斯低着头，盯着自己球鞋上的nike标志看。
杰弗森两手插在短裤口袋里，目光飘忽。
韦斯特抱着胳膊，嘴唇抿成一条线。
安静到几乎能听见天花板灯管里镇流器的滋滋声。
阿联从队伍最后面走出来。
脚步声清清楚楚，一步，两步，三步，走到半圆正中间。
他转过身，面对所有人。
“可以站着死，不能怂著输。”
声音不高，但每个字都砸在地板上弹了一下。
杰弗森抬起头看他。
班克斯不再盯鞋了。
“g5迈阿密，两万人冲我们喊，韦德会疯，奥尼尔会砸，莱利会用所有办法让我们崩溃。我知道。”
阿联环顾一圈，目光从每个人脸上扫过去。
“但我们从东部第八一路杀到东决。黑八活塞的时候，有人信我们吗？抢七骑士的时候，有人信我们吗？没有。”
他攥了一下拳头。
“g5，我来扛进攻。你们做好自己的事——防守，篮板，跑位。谁有空位我给球，谁有机会谁上。拼到最后一秒。”
停顿一拍。
“我们绿军不屈的传统，不是靠嘴皮子说出来的。是打出来的。g5，我们拼到最后一秒。”
斯卡拉布莱恩第一个伸出手。
“我他妈虽然是胜利雪茄，但今天我想当正经球员。”
韦斯特把手搭上去。
班克斯搭上去。
杰弗森搭上去。
阿联把手放在最上面。
“g5。”
“g5！”
掌声拍在一起，在空荡荡的训练馆里回响了好几秒。
里弗斯站在旁边，战术板还夹在腋下，一个字没说。
嘴角那条纹路，往上弯了一丝。
——
美航球馆，两万人的噪音，已经持续一个多小时
比赛开球。
奥尼尔跟杰弗森在中圈对峙，裁判员把球往上一抛——奥尼尔轻松拨向热火半场。
热火球权。
白巧克力控球过半场，球给韦德右翼。
韦德持球，扫了一眼凯尔特人阵容，没有任何表情变化。
运球，往右晃了一下，班克斯重心偏——韦德从容变向切入，急停中距离。
偏了。砸筐弹出。
阿联从弱侧冲进去，跟哈斯勒姆撞了一下肩膀，球拨到韦斯特手里。
凯尔特人推进。
韦斯特控球过半场，球给阿联弧顶。
哈斯勒姆贴上来，胸口怼著阿联侧腰。
阿联接球，没运。
眼角余光往右扫——韦斯特从右侧底线往45度方向跑，利用杰弗森上提做了个假掩护。
哈斯勒姆盯着阿联手上的球，重心前压。
阿联脚步往左一晃，球举过头顶——假投。
哈斯勒姆没跳，但重心往上提了半寸。
看准这半寸，阿联立马往右横移一步，甩开半个身位，接球直接起跳。
三分。
出手速度快得吓人——球从指尖飞出去的时候，哈斯勒姆手还没举到位。
“唰——”
空心。
0-3。凯尔特人。
两万人嘘声盖过来，阿联脸上什么表情都没有，转身就往回跑。
——
热火进攻。
白巧克力控球，球塞给低位奥尼尔。
杰弗森从身后顶住，奥尼尔靠了一下，转身勾手——进。
2-3。
凯尔特人进攻。
韦斯特控球到前场，球给阿联弧顶。
阿联接球，哈斯勒姆又贴上来。
没有运球。
阿联做了个传球假动作，手腕往左一抖——哈斯勒姆目光跟着球往左偏了半拍。
阿联脚步往右横切一步，从哈斯勒姆侧面绕出去。
班克斯在弧顶回传——球精准落到阿联右侧45度手里。
波西从弱侧扑过来。
晚了。
阿联接球，起跳，出手。
“唰。”
2-6。
哈兰在解说席拔高嗓门：“阿联！右侧45度三分！无球跑动绕出空间，接球出手一气呵成！韦斯特和班克斯掩护配合，哈斯勒姆完全跟丢！”
热火球权。
韦德持球突破，杀进油漆区。
阿联从弱侧补防，长臂伸出去。
韦德急停分球给底角哈斯勒姆——中距离出手。偏了。
杰弗森抢下篮板，长传韦斯特。
快攻推进。
韦斯特过半场，球给左侧跟进的阿联。
阿联接球，脚踩三分线外，波西从身后追——
起跳。出手。
球飞出去，弧线稳得像用尺子画出来。
“唰。”
2-9。
三分。
首节三分3中3。
巴克利在直播间一巴掌拍在桌上：“三记三分！全中！阿联执行了完全不同的g5策略——无球跑动接球投篮！他不再持球单打了，利用掩护兜出来，接球就投！热火那套包夹根本没机会形成！”。哈斯勒姆每次都差半步——阿联的出手速度太快了。”
——
热火暂停回来。
莱利调整防守——韦德开始提前站在阿联跑动路线上。
阿联从底线往弧顶方向跑，韦德卡在半路，身体横在跑动路线上。
阿联急停，变向，往反方向兜。
班克斯在弧顶给了个掩护，韦德绕掩护追——慢了。
球从韦斯特手里飞过来，落到阿联右手。
面前是莫宁补防，两手举得老高。
阿联没投。
球从右手划向左侧底角——韦斯特接球，面前空着。
韦斯特犹豫了一下，出手。中距离。
进。
2-11。
阿联回防路上跟韦斯特击了一掌：“稳住。”
韦斯特点头。
首节打完。
热火28-20凯尔特人。
阿联首节：三分4中3，罚球2中2，13分。
哈兰在解说席声音都变了：“阿联首节13分，三分四投三中！他完全改变了进攻方式——无球跑动，利用掩护创造接球空间，接球即投。热火包夹策略完全失效，因为他根本不给你包夹的时间！”