又是一声冰冷的砸铁声。
“操！”
北岸花园球馆的某个角落，传来一声压抑不住的咒骂，很快被淹没在两万名球迷集体发出的巨大叹息声里。
凯尔特人的进攻，在第二节，毫无征兆地断电了。
皮尔斯刚刚顶着詹姆斯的防守，强行出手了一个高难度的后仰，结果偏得离谱，连篮筐都没碰到。
“他们的两个箭头，完全被锁死了！”
场上，骑士队抓住机会，打出反击。
一个上赛季还在为凯尔特人效力的神射手。
他接到球，在三分线外
“唰！”
篮球空心入网。
29-23。
进球后的斯泽比亚克，面无表情地跑向后场，只是在路过凯尔特人替补席时，眼神，若有若无地，瞥了一眼。
那眼神，很复杂。
更衣室的老队友们，仿佛看见他在说：“看，你们不该交易我。”
球没进，但裁判员的哨声，尖锐地响起。
“哔——！”
犯规。
韦斯特走上罚球线，两罚全中。
29-25。
分差，在一点点地被蚕食。
凯尔特人的进攻，陷入了一片混乱。
球在凯尔特人众人手里来回传导，却始终找不到一个好的出手机会。
战术跑不出来，每个人都像在泥潭里挣扎。
最终，球还是只能交到阿联手上。
他背身靠着大z，感觉对方像一堵肉山，用尽全力顶住自己。
他连续地试探，转身，在进攻时间快要耗尽时，勉强翻身跳投。
篮球磕磕绊绊地，总算滚进了篮筐。
31-25。
可这，就像是在沙漠里喝了一口水，根本无法解决问题。
骑士队那边，打得从容不迫。
詹姆斯就像一个冷静的指挥官，他自己不攻，只是不断地调动队友，利用凯尔特人防守的漏洞。
斯泽比亚克再次命中一记中投。
大z在篮下接到詹姆斯的妙传，轻松放篮。
半场结束的哨声，终于响起。
北岸花园球馆的电子记分牌上，比分刺眼。
41-37。
凯尔特人，仅仅领先4分。
大屏幕上，打出了两队球员半场的数据统计。
凯尔特人这边，阿联9投6中，拿下16分。隆多7投5中，拿下15分。
然后，是一行让所有主场球迷都倒吸一口凉气的数据。
两大巨头，合计9投1中，仅得2分。
——
凯尔特人更衣室。
死寂。
针落可闻的死寂。
球员们一个个垂著头，没人说话，空气压抑得让人喘不过气。
皮尔斯一屁股坐在椅子上，用毛巾盖住脸，不知道在想什么。
“哐——！”
一声巨响，打破了这令人窒-息的沉默。
他没有咆哮，只是走到房间中央，将手里的战术板，狠狠地，摔在了地上！
战术板在地板上弹了一下，发出一声清脆的破裂声。
“保罗！雷！”
里弗斯的声音，沙哑，冰冷。
“你们俩，上半场得了几分？”
他伸出一根手指，在空中晃了晃，然后又比划出一个圆。
“2分！操他妈的2分！”
“这是季后赛！东部半决赛！不是他妈的夏季联赛！”
里弗斯的唾沫星子，几乎喷到了最前排帕金斯的脸上。
皮尔斯缓缓拿下脸上的毛巾，低着头，一言不发，只是用牙齿死死咬著下嘴唇。
他想说什么，但张了张嘴，最终还是什么都没说出口。
他知道，任何解释，在0分的数据面前，都苍白无力。
就在这凝固的气氛中，一个平静的声音，响了起来。
“教练。”
阿联站起身，他看着里弗斯那双快要喷火的眼睛。
“下半场，我来。”
——
第三节比赛开始。
凯尔特人第一攻，球，毫无意外地，交到阿联手上。
他没有辜负里弗斯的信任。
一个简单的背身单打，扛开大z，翻身后仰跳投，命中。
43-37。
下一个回合，他又在反击中，接到隆多的长传，轻松上篮得手。
45-37。
分差，再次被拉开到8分。
北岸花园的球迷，终于松口气，欢呼声再起。
所有人都以为，凯尔特人要起势了。
然而，谁也没想到，这，竟是凯尔特人在接下来长达五分钟时间里，最后的得分。
“黑色五分钟”，悄然而至。
凯尔特人的进攻，再次陷入了那种诡异的停滞。
球像一个烫手的山芋，在几个人手里传来传去，最后，以一次24秒违例告终。
“他们在害怕！他们在犹豫！”
骑士队，抓住了这个千载难逢的机会。
詹姆斯开始发力，他像一辆失控的坦克，连续两次碾进内线，造成杀伤，四罚全中。
45-41。
他先是命中一记追身三分。
45-44。
接着，又抢断了隆多一次漫不经心的传球，一条龙快攻上篮得手。
45-46！
骑士队，反超了！
北岸花园球馆，鸦雀无声。
这还没完。
斯泽比亚克底角空位三分，再中！
45-49！
45-51！
一波14-0的超级攻击波！
从45-37领先，到45-51落后。
凯尔特人，在长达5分40秒的时间里，一分未得！
北岸花园，陷入沉寂。
两万名球迷，呆呆地看着记分牌，脸上写满了难以置信。
他们引以为傲的三巨头，他们常规赛战无不胜的王者之师，在自己的主场，被人打得，毫无还手之力。
“哔——！”
里弗斯终于叫出了暂停。
他看着场上失魂落魄的球员，嘴唇都在哆嗦，想骂人，却又不知道该从何骂起。
暂停回来，球，还是只能给阿联。
全世界都知道，凯尔特人现在唯一的指望，就是他。
他知道，这个时候，他不能再传了。
他猛地一个沉肩，从两人中间的缝隙，强行挤了过去！
杀入禁区，面对补防过来的瓦莱乔，阿联在空中一个夸张的折叠，躲开对方的封盖，用一个近乎不可能的角度，将球扔向篮筐。
球进。
47-51。
这个进球，终于打破了凯尔特人长达五分多钟的得分荒。
北岸花园，响起了一阵稀稀拉拉的掌声，像是给一个垂死之人，最后的鼓励。
进球后的阿联，甚至没有力气庆祝，他双手撑著膝盖，大口大口地喘着气。
他太累了。
攻防两端，他几乎是一个人，在扛着整支球队前进。
关键时刻，另一个老将，站了出来。
“外星人”运著球，用他那慢悠悠的节奏，晃开了韦斯特，在罚球线附近，用一个他标志性的、丑陋但实用的姿势，将球投了出去。
球进。
49-52。
三节比赛，还剩最后三十秒。
阿联再次在低位要球，强打得手，将比分追至51-52。
骑士队最后一攻，詹姆斯跳投不中。
三节比赛结束的哨声，响起。
53-52。
依靠阿联和卡塞尔在最后时刻的艰难续命，凯尔特人，仅仅领先1分。
阿联三节比赛，21投11中，疯狂砍下24分。
他停下脚步，凑到阿联耳边，用只有两个人能听到的声音，轻声说道：
“你一个人，赢不了我们。”
阿联没有看他，只是目视前方，汗水顺着他坚毅的脸颊滑落，他从牙缝里，挤出三个字。
“试试看。”