更衣室内，阿德尔曼站在战术板旁。
“沙克上半场打得太顺，他们可能会提前协防，球进低位以后，弱侧别站着。杨，注意希尔的无球。”
球员返回替补席。
费舍尔朝看台挥了挥手，听见有人喊自己的名字，他笑着回应。
杨硕从他身边经过。
“你什么时候学的樱花语？”
“是吗？哈哈。”
费舍尔用着樱花语回答。
杨硕拍了拍他的后脑勺，先一步跑回球场。
第三节开始。
活塞开场第一攻杜马斯外线突施冷箭，没有命中。
湖人的第一次进攻依然交给奥尼尔。
布莱恩·威廉姆斯绕到奥尼尔身前，挡住范埃克塞尔的传球路线。
奥尼尔向外挪了一步，重新卡住位置。
篮球刚传到手中，唐·里德已经从坎贝尔身边扑了过来。
奥尼尔没有强行转身，把球传回外线。
琼斯接球出手，篮球砸在篮筐后沿。
希尔拿下篮板，直接向前推进。
杨硕退到他身前。
希尔把球交给亨特，自己从右侧绕过唐·里德的掩护。
杨硕绕过掩护。
希尔在罚球线接回传球，迎着杨硕的防守投篮命中。
49：49。
活塞的策略很快显出效果。
布莱恩·威廉姆斯不断绕前，唐·里德则在奥尼尔接球后立刻收缩。
奥尼尔连续两次提前分球，湖人的外线都没能投进。
希尔不再长时间站在弧顶持球。
他把球交出去以后不停移动，杨硕绕过第一道掩护，活塞马上又给他第二道掩护。
杜马斯也在中距离找到机会。
湖人只能依靠奥尼尔的一次补篮和范埃克塞尔的三分咬住比分。
第三节打了4分多钟，湖人55比59落后。
阿德尔曼用科比替下琼斯。
活塞前场发球。
希尔从底线向外移动，准备接球。
杨硕提前伸手，截断了传球。
科比注意到杨硕的动作，从另一侧向前场冲。
杨硕隔着半场把球送到他身前。
科比接球扣篮。
湖人追到57比59。
希尔很快在另一端投进中距离。
奥尼尔接到范埃克塞尔的传球，赶在协防落位以前转向底线，将球放进。
湖人调整阵容，阿德尔曼用拉希德替下坎贝尔。
范疯子再次把球送进低位。
唐·里德向篮下移动。
奥尼尔把球传给从弱侧进到罚球线的杨硕。
希尔跟着收缩。
杨硕没有停球，接球后直接把球转向底角。
科比接球出手，篮球偏出。
拉希德抢到进攻篮板，把球重新传回外线。
杨硕在弧顶接球。
拉希德提上掩护。
杨硕起速很快，希尔被延误，唐·里德不得不换防。
杨硕在防守收缩前，传给横移到罚球线的拉希德。
拉希德接球命中中距离。
61：61。
活塞进攻，杜马斯回来还了一记中距离。
范疯子持球推进到前场。
杨硕接传球在三分线外面对希尔。
他向前运了一步，又把速度压下来。
希尔没有像上半场放半步，始终压在他的出手侧。
其他队友被贴住，杨硕体前变向，把球向左侧拉去，顺势合球，拉开半步空间。
希尔跟着扑上去。
杨硕起跳出手，篮球飞出高弧线，落进篮筐。
63：63。
两队更换球员，奥尼尔、科比下场休息，坎贝尔、琼斯回到场上。
接下来的几分钟，两队都没能拉开比分。
琼斯在外线投进三分，坎贝尔也抢到进攻篮板补进一球。
希尔则继续利用掩护突分，活塞靠着中距离和低位进攻保持领先。
第三节最后35秒，湖人以68比69落后。
范疯子在三分线外持球压时间。
杨硕跑到弧顶接球，拉希德上前掩护。
杨硕向弱侧移动，将希尔和拉希德的防守人带到一侧。
拉希德没有顺下，向外退到三分线。
杨硕把球传了过去。
拉希德接球命中三分。
湖人以71比69反超。
湖人球员迅速退防。
希尔接过底线球，冲到前场。
杨硕守在他面前。
希尔把球交给杜马斯，向底角跑去，再借掩护兜回罚球线。
杜马斯的传球刚到，他已经起跳。
篮球压着哨声落进篮筐。
第三节结束，双方战成71比71。
看台上不少球迷站了起来，掌声和欢呼声同时响起。
第四节开始，阿德尔曼用费舍尔和科比换下范埃克塞尔与杨硕，奥尼尔也没有马上回来。
科比先突破西利得分。
杜马斯随后在外线命中三分。
接下来几个回合，双方都没能把握住机会。
湖人一次传球失误，活塞趁机完成反击。
第四节打了2分多钟，湖人以73比76落后。
阿德尔曼用范埃克塞尔和杨硕换下费舍尔与琼斯。
希尔也在这时重新登场，他第一次持球向右突破。
杨硕跟住第一步，身体挡在他和篮筐之间。
希尔只能把球拉回，重新寻找传球路线。
杨硕碰到了篮球。
球滚向边线。
杨硕赶在篮球出界前扑了过去，摔倒前单手把球送向前场。
科比在三分线内接球，直冲篮下完成劈扣。
看台上再次响起欢呼。
湖人追到75比76。
活塞进攻遭到犯规，比赛进入死球，奥尼尔重新回到场上。
奥尼尔和下场的坎贝尔击掌，走进场内。
杜马斯接界外球，投篮命中。
湖人进攻，奥尼尔落到低位，用身体挤开布莱恩·威廉姆斯，将球放进。
亨特持球推进，横传球被杨硕抢断。
杨硕持球冲向篮下，在防守赶到以前将球扣进。
湖人以79比78反超。
两队开始交替得分，看台上呼喊的声音没有停下。
奥尼尔继续在低位制造杀伤，希尔和杜马斯则用中距离回应。
活塞又抓住一次二次进攻。
第四节还剩5分多钟，双方战成84比84。
杨硕在弧顶接球。
科比从右侧跑向篮下。
西利跟着他退进禁区。
科比经过篮下后突然折向外线。
杨硕提前把球传向他的移动路线。
科比回到罚球线一侧，接球急停命中。
湖人以86比84领先。
希尔很快在另一端回应。
杨硕重新在弧顶接球。
希尔向后留出半步，防着他进入中距离。
杨硕连续变向，身体逐渐压低，视线始终扫着队友。
希尔被带得后退半步，杨硕面前有了出手空间。
他直接收球投出三分。
篮球命中。
湖人以89比86领先。
杜马斯追回两分。
奥尼尔又在低位完成得分。
范埃克塞尔随后抓住外线空当命中三分。
湖人以94比88领先。
希尔连续两次借掩护杀进禁区，帮助活塞把分差追到2分。
比赛还剩1分5秒，湖人以94比92领先。
湖人下一次进攻没有打成。
希尔拿下篮板，直接推进到前场。
杨硕退到罚球线附近。
希尔在他面前减速，向左跨了一步。
杨硕跟着移动。
希尔突然换到右手，从他身侧进入篮下，将球放进。
杨硕跟到身侧，伸手没能碰到篮球。
94：94。
比赛还剩31秒。
阿德尔曼叫出暂停。
暂停结束，范埃克塞尔在外线控制时间。
奥尼尔落到左侧低位，布莱恩·威廉姆斯绕前防守。
拉希德停在另一侧肘区。
杨硕在弧顶接到范埃克塞尔的传球。
唐·里德放拉希德，向篮下收缩，防备奥尼尔接球。
杨硕没有立刻传球给空位的拉希德。
奥尼尔突然转身启动，在禁区内蹬地起跳。
杨硕把球往空中一送。
奥尼尔空中接球，完成空中接力。
布莱恩·威廉姆斯在身后拉到了他的手臂。
裁判哨声响起。
奥尼尔落地怒吼，随即加罚命中。
湖人以97比94领先。
活塞叫出最后一次暂停，布置战术。
比赛继续，希尔在边线接球。
杨硕紧跟在他身前。
杜马斯借掩护跑向弧顶。
希尔没有找到突破空间，把球传出去。
琼斯绕过掩护，封到杜马斯面前。
三分偏出。
琼斯拿下篮板，把球交给范埃克塞尔。
活塞立即犯规。
范埃克塞尔两罚全中。
终场哨声响起，湖人以99比94赢下新赛季第一场比赛。
杨硕得到13分，送出9次助攻。
比赛结算跳出来时，杨硕看了一眼兑换点余额。
50点。
总算是转正了。
球员退场时，通道两侧已经挤满了记者。
一名当地记者问杨硕，第三节后半段为什么很少继续单打希尔。
“格兰特的防守很好，多投只会多送他几个篮板。”
记者又问他如何应对奥尼尔受到的包夹。
奥尼尔从后面经过。
“她就是想问你最后那个球，你回答得太复杂了。”
杨硕看向他。
“你跑到篮下，我把球传了过去，所以赢了。”
奥尼尔满意地点了点头，先一步走向更衣室。
阿德尔曼没有让球员在更衣室里放松太久。
“明天他们还会限制沙克，也会继续抓我们传完球以后站着不动的问题。回去好好休息，明天还有一场。”
杨硕离开更衣室时，希尔还在接受采访。
一名记者问他，湖人的进攻和上赛季相比有什么变化。
希尔拿毛巾擦了擦脸。
“他们比上个赛季传导球快了，不过还没有贯穿整场。”
翻译将这句话转述出来。
希尔结束采访，转身走向另一条通道。