深夜的后院，黑暗浓稠如墨。云层重新遮蔽了月亮，将整座庄园笼罩在一片近乎绝对的黑暗中。只有主楼几扇窗户中透出的微弱灯光，在地面上投下几块模糊的光斑，像是黑暗海洋中几座孤岛的轮廓。
飞鸟一马潜伏在柴房的阴影中。他的手中握着一柄短刀，刀刃在黑暗中泛着冷冽的微光。他的呼吸平稳而绵长，身体紧贴着墙壁，与阴影融为一体。他的目光锁定在柴房门口那片被主楼灯光微微照亮的区域——那是通往羊圈的必经之路。藤宫博也每晚这个时候都会经过这里，去给羊群添加夜间的草料。他已经摸清了对方的作息规律，今晚，他要在这里终结这场猫鼠游戏。
他等了很久。柴房内弥漫着木屑和干草的气味，混合着老鼠粪便的腥臊味。一只老鼠从他脚边窜过，他没有动。蜘蛛网挂在他的肩头，他没有理会。他只是静静地等待着，像一块被遗忘在角落里的石头。
远处传来了脚步声。很轻，但在这寂静的深夜中清晰可辨。脚步声不是从主楼方向传来的，而是从后院另一侧——靠近围墙的方向。飞鸟一马的眉头微微皱起。那个方向不应该有人。藤宫博也应该从主楼出来，沿着石板路走过来，而不是从围墙那边出现。他的手指在刀柄上微微收紧，没有贸然行动。
脚步声越来越近。不是一个人的脚步声，是两个人的——一个沉重，一个轻巧。飞鸟一马将身体压得更低，从柴房的门缝中向外窥视。
黑暗中，两个身影正在靠近。走在前面的那个身形娇小，步伐轻巧，像一只在夜间潜行的猫——是羊。她抱着查尔雅，但那只小熊在黑暗中看起来只是一个模糊的轮廓。她的另一只手中握着一件细长的东西，在微光中泛着金属的光泽——是一柄细长的匕首。她正沿着围墙的阴影，向着主楼的方向迂回前进。她的目标不是羊圈，不是后院，而是主宅——沙利叶先生的所在地。
跟在羊后面的那个身影，身形高大，步伐沉重而稳健——是藤宫博也。他依然穿着那身黑色的西装，银制拐杖在他手中没有触地，被他提在手中，像是一柄隐藏的武器。他没有点亮任何照明工具，但他在黑暗中行走自如，显然对庄园的每一条路径都了如指掌。他跟在羊的身后，保持着大约二十米的距离，不急不缓，像是一头在跟踪猎物的豹。
飞鸟一马的心猛地一沉——羊和藤宫博也，同时出现在了后院。羊的目标是主宅，藤宫博也在跟踪羊。他原本的计划——伏击藤宫博也——已经被这个意外打乱了。他现在有两个选择：继续等待，看看事态如何发展；或者改变计划，先协助羊摆脱藤宫博也的跟踪，再重新部署。
他选择了第三个选项。
他轻轻推开柴房的门，闪身而出，沿着柴房的阴影，向藤宫博也的后方迂回。他打算从背后突袭藤宫博也，在羊到达主宅之前解决掉这个威胁。他的脚步很轻，落地无声，短刀紧握在手中，刀刃朝下，准备在接近的瞬间发动致命一击。
就在他即将接近藤宫博也的背后时——
一阵细微的、轮子碾过碎石的声音，从主楼的方向传来。
飞鸟一马猛地停住了脚步。他侧耳倾听——那是轮椅的声音。沙利叶小姐的轮椅。轮椅在石板路上行驶时会发出独特的声响，橡胶轮缘与石板摩擦产生的轻微吱嘎声，以及轮椅框架在颠簸时发出的细微金属震颤声。那声音正在从主楼的方向，向着后院的长廊出口移动。
飞鸟一马的瞳孔微微收缩——沙利叶小姐也出来了。她坐在轮椅上，独自一人，沿着长廊的出口，缓缓移动到后院边缘的一个隐蔽位置。她没有点灯，没有携带任何照明工具，但她似乎对周围的环境了如指掌。她的轮椅停在一棵老槐树的阴影下，那个位置可以清楚地观察到柴房、羊圈和后院的主要通道。她静静地坐在那里，像一尊在黑暗中等待猎物的雕像。
三条行动路线，在深夜的后院中交织在一起。
飞鸟一马蹲在柴房旁的阴影中，距离藤宫博也大约十米。藤宫博也站在羊圈入口处，目光锁定着正在向主楼接近的羊。羊已经绕到了主楼的侧墙下，正在寻找进入的窗口。沙利叶小姐坐在长廊出口的槐树下，面朝着后院的方向，虽然她看不见，但她的耳朵在捕捉着每一个细微的声响。
四个人，四种心思，在同一片黑暗中，互相交织，互相牵制。
飞鸟一马缓缓调整了自己的位置，将自己藏入一丛茂密的冬青后面。他的目光在藤宫博也和沙利叶小姐之间来回移动，计算着最佳的行动时机。他决定暂时按兵不动，等待一个更好的机会。
就在这时，羊在翻越一扇低矮的窗户时，发出了轻微的声响——窗框的木头有些腐朽，在她用力推开时发出了一声清晰的嘎吱声。那声音在寂静的夜空中显得格外刺耳。
藤宫博也的身体微微一动，转向声音传来的方向。他的手指在银制拐杖上轻轻摩挲着，像是在考虑是否要追过去。沙利叶小姐的头也微微偏转，朝向声音的方向，她的手指在羊绒毯下轻轻握紧了那串玫瑰念珠。
飞鸟一马屏住了呼吸。
羊似乎也意识到了自己的失误，她迅速翻过窗户，消失在主楼的阴影中。藤宫博也犹豫了片刻，没有追进去，而是转身，沿着来时的路返回主楼。他的脚步比来时快了一些，显然是想从另一个方向堵截羊的路线。
沙利叶小姐在槐树下又坐了片刻，然后缓缓转动轮椅，沿着长廊返回主楼内部。她的轮椅在石板路上发出的声响，在夜空中渐渐远去。
后院重新恢复了寂静。
飞鸟一马从冬青丛后缓缓站起身，看着藤宫博也和沙利叶小姐消失的方向，目光变得异常复杂。他刚才差点误袭了沙利叶小姐——如果不是他在最后一刻辨认出了轮椅的声音，他很可能已经出手了。而羊的暴露，也让整个局面变得更加复杂。
他收起短刀，转身消失在黑暗中。
在他离开后不久，主楼侧墙的那扇窗户内，羊从窗帘的缝隙中探出头来，看了一眼后院的方向。她的目光在飞鸟一马刚才藏身的位置停留了片刻，嘴角浮起一丝不易察觉的弧度。她看到了飞鸟一马藏刀的动作，也看到了他差点误袭沙利叶小姐的那一幕。她默默记下了这些信息，然后拉上窗帘，消失在黑暗中。
她决定，借藤宫博也的手，先除掉飞鸟一马。这样可以减少她后续行动的阻碍，也可以让藤宫博也放松对她的警惕。
深夜的庄园，杀机四伏。